Agreed. I feel like I'm being punished for buying games.
I can't easily find the bundle link in the Itch App, and if I accidentally scroll past a game to add to the library, it's as if I've never bought it.
If library clutter is a problem for people, just allow users to sort by popularity/rating or something; Or don't buy games.