This is absolutely the exact issues I was realizing mid way through development. Hard to feel like you have agency with such a passive combat strategy. I do hope to improve it with more time and thought in the future.
Thank you for such a thorough review!