Maybe this plays too far into my very obvious soft spot for eldritch dating content, but this work is beyond adorable and I enjoyed every minute of it!
It's not only a well-written and terribly cute romance, but also a fascinating exploration of transhuman themes, gender, sexuality, and... architecture? Whatever genre this fits into, I love this work to death!!