They should be visible when they're in their attack state, there was a very annoying bug where they would randomly be hidden sometimes when attacking that I thought I fixed but apparently not!
Thanks for playing! And yeah I ran out of time before I could think about balancing it so it just arbitrarily gets harder and with no added mechanics to allow you to survive in those situations it does literally just become impossible haha