itch.io

Hi there! My name is Aitana (aitutwice on itch.io), and I'm an Argentinean student who loves visual novels.

I always like to offer my translation services because I enjoy helping indie projects, and I am looking forward to making a career out of this. This is why I am offering to translate your game "candypink" to Latin American Spanish for free so that it can reach more Latin people.

I have previously worked on itch.io translations, such as "Stevens" by Lazytiger (LazyTiger's post).

I would be honoured to translate one of your games as well. Feel free to ask me any questions!

I await your answer.

Hiii !!
My name is Aitu. I'm from Argentina.

I loved this game! And I think more people need to play it.
That's why I want to translate it into Spanish!

I don't know if you'd be interested or not, but if you are, you can dm me on Instagram or Twitter (@aitutwice) or email me in aitutraducciones@gmail.com

Just to clarify, this would be 100% free !!

Anyways, if you are not interested, I will understand it!
Thank you so much!! Have a great day!

OMG! Thank you!!

You can DM me on Instagram or Twitter!

@aitutwice it's my acc on both sites

Again, thank you sooo much! I will give more than my best.

Hii! My name is Aitu.

I'm from Argentina. I love all of Stevens series! I'd love to translate them into Spanish so more people can play #latinpeople.

It will be 100% free.

I admit that I've been working on a sketch though it's not finished.

Here it is https://docs.google.com/document/d/1c1RFyZRi8wEQSigdCbaH_oVwGqGNamCN4H_o_tWhK1o/...

(A friend, who has a higher level than me in English, has been helping me too!)

Anyhoo, if you are interested, I'll complete it! And clearly, it will be way more detailed.

Thank you! And even if you don't accept, I'll still love and stand your games.

This is my Instagram account: @aitutwice

stevens forever! :3 

TLDR; Spanish version!

yep!! :3