You can add your own character sets, this is a tool for writing in custom characters and I intended to add keyboard binding in the near future :)
Once unzipped you just need to load the exe file and it should load up :) Sorry for the very late response as there was no indication you commented, probably something to do with itch's systems.