It seems there was a mistake in the tutorial text. Enemies are targeted by clicking on them in the camera view on the center monitor. Sorry!