If I remember...you have to talk with Kimiko about your struggle...At some point Nel should interrupt your meditation...you can summon her just prior after the shower...let her take over and get the spell...talk to her after...once she has it you and her should be able to use it in combat.
