Right "Sector" (where maternity clinic is), first row from the top, second building from the left
You dont have to load from the save, most problems are related to incorrect path of teh sprites, just find the "missing one" and rename it in the folder and then press "reload" button
I manually moved the MC via save file editing and the sequence can indeed be completed, but doesnt really lead to anything
And after the court event? The queen just shrugs me off, and doesnt let me inflate her.