Yes. I'm at this part of the guide:
"Once you beat both the wolf and rat, the next time you go to bed the start to chapter 3 will happen."
But going to bed changes nothing. I still have the "Time for some training" mission showing as incomplete.
I can't progress to Chapter 3. I beat the wolf and the rat and got the wolf an interview. I've slept and talked to many people around town. What am I missing?