The trick there is to shoot as many imps as you can before she starts shooting the fire. The fireballs have very small hitboxes, smaller than the sprites, so you don't have to move very far to dodge each one.
The "checkpoints" are after you complete each phase. Basically every time you damage the boss enough for it to stop attacking and start talking, is a checkpoint.
