Yeah, we didn't have time (though who has time during a jam?) to expand the gameplay. And even with such simple gameplay, we had to cut down on the size of the locations and the length of the game.
The game was originally envisioned as something far less personal, and we chopped off the hydra's head a few times until something grew that was able to hook us emotionally. I'm glad you were able to feel that.
