itch.io

I also encountered this issue while dating Ashley.
In the Harem Hotel/game folder, there is a file called scripts.rpa that needs to be extracted. There is an incorrect encoding in tl/schinese/scripts/screen.rpy. Search for 2a8adde and replace it with 2a8dde, then the game should work fine. Good luck.