Maybe it got an english patch afterwards. After a look into the game files, I would also guess it's Tyrano Builder, with this one file found: Purpose_tyrano_data.sav
I haven't played it in a while, so I don't know how long it is, meanwhile. The difference in the x-ray however, has no influence on the gameplay. It's just a gimmick. In partial x-ray you can see the underwear in any scene you're in, and in full x-ray you can see the characters naked instead.
I see, some time has passed, but if you want to come back to this and still aren't that good in english, you could write a story in your native language and just use a translator. They aren't perfect, but much better today as they used to be in the past.
Ah, I had to think where one might get achievments, but found it on steam, at last. The Phoenix seems to be a horoscope-Achievment, to get in the 2. act. I got the dragon, but didn't try the other ones.
I love the game, too. Partly, because it reminded me of every of my own lectures in college, partly because I can understand Eva's feelings more than I like to admit. ._.
I did some testing, as the problem in 939 stayed the same. Did you also have as reason for transfer to school 'Problems with bullies'? I left everything the same despite the reason for transfer. With 'New girls - new faces' it just works fine. I don't know if other reasons for transfer are also bugged, but with 'Problems with bullies' it seems the case. So, try it. c:
The scene with James at the toilet while he dates Judie is so much more fun, if you got the psychopath ending with Dr. Monroe. Too bad we are not able to prank him with a hand grenade in the toilet tank. xD
