This is occurring even in a new game, immediately after unlocking the skills button.
Ah, I figured out the issue: if your status with Egon is 0, neither positive nor negative, you don't get the option to say goodbye to him.
For some reason Egon isn't giving me the dialogue for parting with him after Battle For Power and ready to leave to go after the Pirates, Galiano's dialogue already done, any help?
1: a band or ring to decorate his horn(s)
2: didn’t do it
3: give him some more comfort, such as a bigger room or better facilities