The Steam version has integrated Steam support with the multiplayer, so even if multiplayer came to Itch, we'd be unable to play with other Steam players unless a server disjointed from Steam was added for both Itch and Steam players.
Of course, that won't happen because the dev has abandoned itch.io!