So that problem was caused by the macos archive utility messing up the unzip. But now the main .app can't find the app bundle.
This doesn't yet work on mac m1 (at least it didn't for me)