Thanks. My mistake was that I used a "." in the scaling-option while I must use a ",".
I have to make the mesh really tiny to make it to be shown in the hullbuilder and in there it is still really huge. How can I navigate in the 3d-view except for rotation?
