Just a quick thanks for the update. This game haunts me even a decade and change later, and boy do I ever understand the problems that keep making gamedev take a further and further backseat even when your life might be going generally fine, let alone when beset by issues.
Good luck with everything!