cmjn_cyan

Posts

Topics

Following

A member registered Feb 26, 2022

Recent community posts

capitalism cannot last comments · Posted in capitalism cannot last comments

cmjn_cyan193 days ago

This was incredibly powerful. Thank you

Three Anti-Capitalist Zines comments · Posted in Three Anti-Capitalist Zines comments

cmjn_cyan193 days ago

I read through all three zines. They're all quite thought-provoking, and now I'm considering gardening in my small studio using old jars and plastic bottles instead of trying to be fancy. lol

itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [Paid/Unpaid][Translator][EN->FR][FR->EN] Native French translator looking for experience.

cmjn_cyan319 days ago (1 edit)

Hello everyone,

I am a French student in process of getting an undergrad degree in English and I want to specialize in translation and localization in the future. As I am free for the next six months, I am looking to work in translation and localization of multimedia projects, and that includes video games, of course.

My French level is native, and my English level is more than satisfactory; I have a International ESOL qualification from LanguageCert at C1 level. I have firsthand linguistic experience thanks to the year I spent abroad in England in 2021-2022. I also have a knack for creative writing (prose), which comes in handy for story-focused games.

I offer translation services from FR to EN and EN to FR, but I can also proofread your French or English translation.

If you are interested, you can contact me on Discord @paxil10mg.

Looking forward to joining a team.

À bientôt !

He Fucked the Girl Out of Me. comments · Posted in He Fucked the Girl Out of Me. comments

cmjn_cyan1 year ago

This game was in my backlog for a while and I finally played it today. This was raw and powerful. Talking about your experience was a good decision.