itch.io

I'm not sure since I don't know how RPG maker works, as well as translations for an RPG maker game. The only thing I can think might be happening is that the translations aren't written into the game's text itself (meaning that the Japanese is erased and replaced with the English text), but are written into code to override the Japanese text when it detects the line (so if it detects line XYZ, it'll be replaced over with the English text).

That would probably make it where such an issue can happen because some parts of the Japanese script might not get detected, making it where the translation doesn't activate for that line/interaction, but if you reload it, the script gets detected.

But again, idk how the coding actually works for the translation and it's just my speculation on how the code might work.

It's actually just a random glitch that can happen at any point of the game where a dialogue won't translate when it's supposed to. When I reloaded the save, things that were in Japanese would be translated. (For me it was usually minor things like a tiny interaction like the extra stands in the library, but one time a small part of the ending wasn't translated until I reloaded the save)

I love Terrence so much! I want to give him a hug and sit there and hear him yap for even longer (I listened to him until he force closed the game on me)

omg he's so funny to me. I love him so much

I don't know if this is the same with all the other versions of the game, as I played the PC version only, but to copy the data of your saves, you can go through the files as such:

Perfect Love folder -> Perfect Love folder -> folder labeled "game" -> folder labeled "saves". You'll then want to select all the save files from the folder (you do not need to grab the file "persistent" as it's the only file that will stay after the wipe) and copy and paste them into a separate folder outside of the game's own folders (I named mine Perfect Love Saves).

Once you go through one of the True End choices, the game will force close and all the saves will be wiped. You'll then just copy over all the saves from the folder you moved them to, back into the game's own save folder. After that, you can reload the game and view the other True End choice (the saves will delete again after that).

You might end up needing to go through all the endings again if you load up the game first before moving the saves over, as that happened to me, but you can easily skip through them quickly.

I LOVE THESE CHARACTERS SO MUCH! Your art is soooooooooooo lovely! I am excited for the full game's release!

Hello! I really loved the demo of this game. Liotte is very intriguing so far and I can't wait to see the updates to this game.

There was one small error at the part where the MC's stomach grumbles. The line said in the image is supposed to be said by them, but instead it says Liotte.

However, that was the only error I found out of the whole demo.

Happy Birthday to the boy! (I was only notified earlier that you posted this r.i.p.) I'm so glad to have been able to submit birthday art for him! :3