You can knock enemies into the chests with blades to open them. You can also walk into them yourself and take damage to open it.
