itch.io

¡Muchas gracias! ❤️

¡Muchas gracias! :D

Ten en cuenta que la traducción no está terminada. Solo está 100% traducido hasta el final de Eternum 0.4 (casi la mitad de la historia completa de Eternum 0.8). A partir de ahí, solo están en español las imágenes y las decisiones.

Por ahora no contemplamos más incorporaciones al equipo, pero gracias por el ofrecimiento. :)

¡Gracias a ti por apreciar nuestro trabajo!

¡Hola, aquí Dakno!

Desde hace unos meses, Solar y yo andamos ocupados con asuntos personales, por lo que no hemos podido continuar. Pero tranquilo, no nos hemos olvidado de la traducción. :)

Por la parte que me toca, estoy decidido a traducir el 100% del juego a español, con calidad. Cuando vuelva a tener tiempo libre lo retomaré.

Around September? Omg, we just finished 0.3, haha.

There's a loooot of work to do. Please be patient. :)

(Dakno: I know I was the one that said September, but a high quality translation requires more time than I expected)

Hi! I'm Dakno, the main Spanish translator of Eternum.

We just published our work up to 0.3 version, check it out: https://daknosolar.itch.io/eternum-spanish-translation

I hope you like it. :)

We already published our Spanish translation up to 0.3: https://daknosolar.itch.io/eternum-spanish-translation

We hope you like it!

Hi! We already published the 0.3 version of Spanish translation: https://daknosolar.itch.io/eternum-spanish-translation

We hope you like it. :)