I had the same issue. You could open the save game in notepad++ and Ctlr F then search for the "crawling". Just change it to "walking" for every instance it shows up and it should fix your problem. As long as they are no longer wearing the handcuffs that is.
