Hi, no need to worry anymore, the issue resolved itself eventually. I just had to complete a few quests.
I've talked to Caitlyn in her room multiple times, both bed and beanbag, but the story isn't progressing. Is this a bug? Free PC version btw.