I believe your save file is stored in the AppData folder in Users(I'm not a 100% sure though)
If i remember correctly, you need to progress with the rest of the storyline and at one point the twins will get caught by Ms.Potts. That's when her training continues.
