Just wanted to chime in to say that I also really appreciate this sentiment and the overall tact you took in writing her; modern vernacular on the matter wouldn't feel appropriate, but era-specific ideas and terms about it also wouldn't be right either for any number of reasons. In taking your own line and founding her circumstances in the lore of your setting, you managed to make that part of her story very impactful for her life, while it is not at all heavy-handed; she's well assured of who she is, while all the same dealing with a lot of complex feelings about the impact the matter may have had on her family. 'This is just how Marina is', it's just one facet of her character and a personal one, and I appreciate that approach to writing such a character immensely.
Ahem, anyway! I just finished my first ending of the game last night (as Marina), and wanted to come here to say something in thanks, at least. I've managed to spread the festivities to a few good friends of mine too who are enjoying their time with the game a lot as well, currently. Thanks so much for your work on this, and I hope your future works are fulfilling for you whatever they happen to be in!
As one final aside, though... I am still very much in the process of exploring the game, but I do just have to ask (and needless to say you are under no obligation to answer!), is there actually some information if not closure as to what happened with Marina's mother currently present in the game? I have yet to find anything, and I'm wondering if I missed it, or if it was more just implied by other events, or the like, since that was part of her opening motivation. Just something that's been gnawing at me!