Ahh, ok. That makes sense.
Thanks for all of the details on these, they are always a joy to read through!
Personally, I think "Reload" might be the most clear option since No Ammo could also imply that the player is completely out of ammunition for the weapon instead of just needing to load from reserves.