Looks like some hammer upgrades doesn't unlock after mission completion. I saw this for "Common Leaves" and somtheing like "neutral hammer ..."
Hmm, "Common Leaves" unlocked on another evil reset.
Maybe the doesn't unlock on first mission completion.