People on Steam general forums, are claiming you must have not provided any proof that the scammers stole your work, saying Valve is not doing anything wrong at all by allowing this scam to continue.
What exactly did you provide to Valve? Did you go through their DMCA claim site?