That was it - thank you! I made it to the 30 minute ending many times, but forgot that the weapon has to be chosen to show up in the Collection.
Anybody know what the item to the right of Garlic in Collection is? It's the only one I haven't unlocked, and I have no idea what it could be. Apparently you can't evolve Garlic in this version, so...