itch.io

Não falo português, pelo que não posso traduzi-lo pessoalmente. Mas vou tê-lo em conta de agora em diante para o futuro.  Obrigado! // 
I don't speak Portuguese, so I can't translate it. But I will keep it in mind from now on for the future. Thank you!
（。＾▽＾）

Claro, puedes escribirme a mi correo (eroraen@gmail.com) o a donde gustes, que te leeré y responderé sin problemas.
Como siempre digo, me hace muy feliz ver que a alguien le gustó tanto mis novelas, así que cada comentario y muestra de interés me anima mucho a la par que me hace sentir que valió la pena invertir todo ese tiempo y esfuerzo en hacerlas. Por lo que, de nuevo, vuelvo a darte las gracias a ti.
（。＾▽＾）

¡Hola!

Me alegra muchísimo que disfrutes tanto mis juegos, me hace muy muy feliz. 
（。＾▽＾）
Lo que dices del orden, creo que cada juego se puede disfrutar de forma independiente (a excepción de Koko y Reiko). Aunque sí, si quieres seguir la "subtrama secreta", creo que lo mejor sería seguir el orden de publicación de mis novelas. Es algo que me han mencionado más de una vez, y quizás deba de aclarar un poco más (perdón por eso).
Respecto a VoD, no sé si lo mencioné en otro comentario o algo (tengo mala memoria y ya hace mucho que no hablo de mis obras), pero ese tercer final aleatorio no es el único secreto o curiosidad. En varios de mis juegos hay diálogos aleatorios que hacen referencia a eventos de otros personajes, el mundo, o hasta un "easter egg" como homenaje a una difunta mascota de una amiga.
Siempre intento darle un poco de detalles o referencias ocultas a los diálogos y escenarios, ¡así que me hace feliz que te hayas tomado la molestia de encontrar todos!

Y no te preocupes por escribir todo lo que quieras aquí o donde gustes, siempre leo y contesto con mucho gusto a todo el mundo.
Una vez más, gracias por los ánimos y por jugar a mis obras. 🤍 ^^

If I am not mistaken, you have to repeat the secret two more times. Each time you complete the secret, you unlock a new dialogue and an illustration (up to a maximum of 3).
I think it is enough to load a save game before the secret. But if not, try starting a new game (I hope that helps).

Thank you!
I don't want to promise anything, but I would like to make at least one or two games this year. 
(If everything goes well).

Thank you so much! 
（。＾▽＾）

It's already been two years since I started making games, eh? Time has flown by!

I know that Reiko's ending is not to everyone's liking. And in fact this has made me wonder several times if I should do some kind of remake of Koko's whole story.  I really don't know if one day I'll decide to remake my first games applying everything I've been learning. But that possibility is never zero.

At the moment I'm afraid my priority is to slowly get back into the habit of drawing and writing, as for personal reasons I've been unable to do anything for several months now.
I often had the feeling that my adventure in creating visual novels had come to an end. But, I hope that I can continue to create characters and stories that will stay in the memories of more people!

Thank you very much for your words. I appreciate it from the bottom of my heart. 🤍
Comments like yours are some of the best rewards I've got for my games.

PS: That feeling of melancholy has been said to me several times, and as I always reply, it's not intentional. But if I had to give a reason for it, it's because I always try to put a bit of my soul into what I do. So it's something completely unintentional or unconscious (although I obviously like it)!

I wish I could add a Chinese translation, but I'm afraid I don't know the language at all, so I don't have the resources to add more languages. I am very sorry for that! 🙏🏻

¡Me alegro de que te haya gustado! Y me temo que no hay más finales, suponiendo que hayas obtenido el final bueno, el resto son malos.
((^^ゞ

(^///^)

Thank you very much! I hope you like the rest of the games too if you decide to play them, and I hope to improve more with time!
（。＾▽＾）

First, you have to follow the route where you choose the "I can't forgive them" option, and then reject her ("get away from her").
Basically, reject everyone, including her.

Thanks for letting me know!
Even though I always check everything so many times, mistakes like this slip through.
I'll check it as soon as I can. （。＾▽＾）

(SPOILER)
For ending 01, in the dialogue options, you have to choose "I can't forgive them".

听起来你玩得很开心，所以我很高兴!

谢谢你玩这个游戏，也谢谢你的反馈。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

It sounds like you had a good time, so I'm glad about that!
Thanks for playing it and for your feedback. 
（。＾▽＾）

*SPOILERS*

They are just a reference to previous games. (A biblical quote) :P

Thanks to you for enjoying it! ^^

Hello! I'm glad you liked my games so much.
You are welcome to use Koko or any of my characters as an easter egg. And if you give me credits, it's always appreciated, of course.
Also, if I can help you in any way, just let me know. I'm looking forward to seeing your work!  (＾▽＾)

Thank you! 💜
I appreciate it very much. :)

En realidad nada, solo es una referencia a la cita con la que abres la caja en su juego. :P

Thank you! （。＾▽＾）
And regarding the arm, no. You can only find her leg. 
Originally, my intention was that you would be able to find more optional parts and objects, but I limited myself to only include what was necessary.

Sure, email me (eroraen@gmail.com) so I can give you the translation templates .

I make my drawings, interface, and scenarios with Photoshop, and I export them in PNG format. But you can draw in any program you feel comfortable with. The rest is a matter of animating the parts by programming them.
I'm not sure exactly what you mean by your question, but if I can help you, you can send me a message on my Twitter.  (@eroraen)
（。＾▽＾）

Hey! Thanks so much for making a video! I hope you'll like it if you continue it.
Good luck with your channel too!
♪(^∇^*)

*POSSIBLES SPOILERS*

In several of my previous games, I had ideas for some design or scenes that perhaps didn't quite fit the tone (either erotic or gore). So I just avoided those parts a bit. Now, more or less, I know how to do that kind of "censorship" as an optional thing, I hope it will give me more creative freedom in the future. I also didn't expect anyone to use the screenshot function. In fact, I don't even remember it exists. So I never actually tested it, haha. :P

I realized that many of my endings are always very tragic or pessimistic. That's why I wanted to do something more "nice" this time, or pleasant. Although in Sumire's case, I don't know whether to consider it a bad or a good ending. I originally wanted to add more endings to each character, and make a route for Manami too. As well as being able to search for more items to unlock interactions, secret routes, and even some extra characters. But, it was starting to be too much work for me, at a time when I couldn't dedicate so much time to this.

The reason why Seiichi doesn't show his eyes, is to represent that he is traumatized and hurt, as you say, because he probably won't stop crying. (Regardless of the ending in Reiko).  Originally, Lirius was to be an additional character. In fact, I think I left her sprite as a character (both censored and uncensored) in the files. She was supposed to be a monster that you could kill to advance in the cave, or with whom you could dialogue, depending on the items you had. This is something I discarded in order to shorten the length of the development a little more.

Someone told me that he had a Ren'py error with Rebeca as well. In fact, she can intentionally throw a Ren'py crash. It's not a bug, as it's actually a simple picture. In all my testing, though, I've never had a crash or bug in that regard, so if it's not the picture I programmed, it could be something that never happened to me, or the will of Rebeca herself. (Which would be perfect). 🎀

Thank you very much for your comment and feedback. I'm always happy when someone shares their experience and thoughts about my games. I know they're not perfect, but still, I hope you had a nice time with them! Thank you so much. :)

*POSSIBLES SPOILERS*
-
-
-
-
-
-

They are all the protagonists of my previous visual novels.

Koko and Seiichi are the main characters of "Koko" (the first game) and "Reiko" (the second game). Rebeca and Daniel are the main characters of "Dear Rebeca".

And this easter egg or secret route is a continuation of both Rebeca and Reiko's ending.

When you start a new game, and you type the name Daniel, there is a slight interaction. Also, when writing the name of the doll Rivká, if you name her with some names from my previous games, there is 1 small reference to them.

Thank you so much! :)

No, there is no difference between this version and the Play Store version. No scenes are missing, and censorship is also optional.

Hello! Now that I more or less know how to apply optional censorship, I think it might give me a bit more freedom for some scenes. (Whether it's nudity, blood or anything else).  As for adding something ARG, I would like to do it when I come up with something interesting and fun to solve. But these are elements that I always keep in mind.
And I'm glad you liked this game too! Thank you :)

*POSSIBLE SPOILER*
-
-
-
-
-
-
-
-
-

After you get the book, visit Manami's shop and at some point she will call you and tell you what to do.

This gives you access to the puzzle that unlocks the secret ending, although there is no credits screen that says "Secret Ending", but it does unlock pictures. (And once you finish the game with the secret done, and start a new game, you can repeat it up to 2 more times).

I'm glad you enjoyed it! And thank you so much for making a video sharing your experience!
（。＾▽＾）

I got the music from a free music site.
The author's name is Kayvi, and the song is ASYLUM vol.1.

*Spoilers*

"If he can't be mine, he can't be anyone's".  That's how it could best be summed up, using the logic of a stress-filled monster. :P

A little "What if" where Seiichi and Miroku meet again.

The new visual novel will feature new characters. Although there may be references to previous ones, it is too early to say for sure (and not to make spoilers).
About Koko's mother, I think there was a line of dialogue from Lilieth talking about her. But I can't tell you from memory exactly where.

Koko/Reiko/Void of Desire and the upcoming visual novel belong to the same world.
And if you mean the little girl who appears in one of the bad endings, I'm afraid not, there is no more information on that character.

I keep jotting down ideas to do something ARG, although it is a bit complicated because it must be solvable on both PC and mobile. I don't know if the current game I'm making is going to have elements like that, but I always keep it in mind, for sure.

I'm glad you enjoyed it!
Fortunately, someone already helped me with Serena's proofreading. When the new visual novel is more or less finished, I will probably look again for help to proofread the English text. So in any case, thank you for your interest (and for playing my vns too!).

It seems we've both pondered topics like that on occasion, haha.  (And that makes me happy!)
One of my main goals, as I have said many times, was to make stories or characters that I have always liked to imagine, with themes that I like and to add something of my own essence to them. I still have a number of ideas, themes, stories and characters that I would like to capture in due course. So I hope that if I get to make them, you will enjoy it as much as I did making them.

Thank you very much for your comment. 🎀

You can enter the codes in the main menu. In the bottom right corner, there is the menu item "Codes".

¡Gracias!
A mí personalmente también me gusta el sonido del texto en los diálogos, pero a algunas personas les molestaba (aunque se puede silenciar o bajar de volumen en las opciones), por lo que esta vez decidí probar a hacerlo sin ese detalle.
Sé que muchas veces mis obras son muy cortas, pero como no tengo todo el tiempo, esfuerzo y habilidad que me gustaría, muchas veces debo de desechar ideas o limitarlo un poco para no abrumarme.
Te agradezco muchísimo tus palabras de ánimo, y me alegro de corazón de que hayas disfrutado mis novelas hasta la fecha. ^_^