I have noticed this issue the problem is that it happens to random people I have people with the same devices experiencing different results both have a quest 3 with the same settings and with up to date software if you have payed for the game go ahead and request a refund
download the stuck in ground version it's made for people who get stuck in the ground, or you can put your headset on the ground when launching the game and your hight gets calibrated
download the stuck in floor quest version or run the game while your headset is on the ground and pick it up the other version sets your hight to 180 by default
I'm currently in the process of adding her to the game, but first, I need to model and rig her properly. This is essential for the physical animations. Even if you decide to donate, the timeline for this work will remain the same.