Full disclosure: I haven't played the game (yet? IDK, I'm put off)
But despite the title being "Tales of Androgyny", it is very much not androgynous. I recommend actually looking up the definition of androgynous if that's the end goal here, because the characters (both player and NPCs), just from looking at the game page, very heavily lean into femininity only. Every ass is huge, every hip is wide, every chest is buxom, every lip is pouty... there is no hint of masculinity whatsoever to balance any of it out (and no, having a flat chest or a dong does not equate to 'masculine').
Please either balance the game and its presentation out to be genuinely androgynous, or change the title to "Tales of a Femboy" or something.