Thank you for your detailed reply! Tbh, I played plenty of games where changing the gender didn't change that much - sometimes romance options remained the same as MC's choices. although yeah, question of CGs and pronouns would remain and complicate the work.
Thank you for the insight into your choice and work! I find it truly interesting to see the glimpse of work put behind the result work we see.