Hello!
I was also able to cause the same bug by pressing start and viewing the character information page. I had the attack sound effects come back after visiting a challenge room, and also a store only to loose it again by entering another store or checking information page. The music is not effected and still plays. If I encounter any more bugs I will be sure to let you know! FelineFrequencies