The game hit the limits of its programming language, so a lot of work crept in to convert it to another language. I hope to post a next version (not the final one yet) online in spring or summer.
In the end, it's also just a little project in my limited free time.