Try playing with SteamVR instead of the native WMR
The game was made with OpenXR so it should support every computer headset!