The first official Android app will be released together with the PC/Linux/MacOS versions on the upcoming update. The Android version you played is an unofficial port I am not affiliated with.
Happy to hear you liked the game!
A generous offer. You could join the game's community Discord server and send me a DM. I'd be more than willing to help with the translation process.
Thank you so much! Makes me especially happy that you enjoyed the funny bits. Writing jokes that actually land is probably the hardest part of the writing process.
New characters will be introduced eventually, but I also prefer to keep things on a smaller scale for now in order for the characters to be able to "breathe" if you will.
An opacity slider for the textbox will be part of the upcoming content update.