Rightclick, select Show Package Contents, open Package, open MacOS, run FetishLocatorWeek2 from there.
M2 Mac owner here. Game running flawlessly.
Basically simply downloaded, then opened, which unzipped the package. Running it opening download folder an clicking on the extracted package. Only using a Mac since about a month, so it can't be that hard.
Btw. awesome game!