Have you actually checked if that happens with this game?
Usually what you described happens with VNs made in RenPy because those make a separate save data folder under %appdata%\RenPy to make the saves easier to access between different versions of the same VN.
