Im not sure why it gave you a direction in the first place normally for those type of quests you just find a cave and hope it has the right creature
Hey sorry for taking so long but it sounds like you were taking a quest where you had to slay a beast normally a player just walks to the nearest cave or you could hav been atop thee right tile and the game was just acting funny hope this helps.
