You'll have to put it on "Public", but you can "Disable new purchases" Then you should be able to submit it to the jam!
We've fixed that one!