itch.io

https://genius-g.itch.io/skate-wizards-german I have it ready, I want to play it at my bithday party.
The page is restricted and the password is S.K.A.T.E.

Is there a license that I can or can not put a translation into german under?

Wie cool wäre ein Nano Game, um das Highlight einer jeden Tanzveranstaltung zu spielen :D
Die Idee wäre, dass ein Nanogame zur Verfügung steht, um Dance Battles & Dance Offs lustig auszuspielen.
Dabei wäre es besonders cool, sowohl Menschen, die gleich ihr Tanzbein irl schwingen wollen, wie auch Menschen, denen das nicht sofort nahe liegt Spaß daran haben.
Ich habe ehrlicherweise keine Ahnung und keine Erfahrung bis zu dieser Stunde wie das als Nanogame möglich wäre.

Vielleicht wäre zunächst ein Gespräch zwischen ChopperJockeys und ein:er DiscJockey interesannt, um einen tanzbaren Song zu erspielen.
Dabei kann ein Song in den Pool gegben werden durch Ausgeben von Likes oder Fatepunkten. Danach wird ein Song zufällig gewählt.
[Ein Vorschlag wäre z.B. Robot Rock - Daft Punk]
Danach wäre es natürlich cool, wenn der Tanz, den ein Teil der Gang auf die Tanzfläche bringt, einen fetzigen Namen erhält.
[Vielleicht etwas Angelehntes zu dem Nanogame Tech Babble?]
Zum Schluss muss der Tanz natürlch performt werden. Dazu könnten Würfelproben zum Einsatz kommen, besonders wenn es sich um ein Dance Battle handelt.
[Vielleicht auch in die Richting wie Chopper Jockey Duelle oder klassischer Wettkampf?]
Aber auch eine Performane irl könnte spannend sein, vor allem, wenn wieder Treffen irl möglich sind.
Jede*r Jockey die die Tanzeinlage gefallen hat, erspielt einen Fatepunkte oder Like für die Jockey, welche:r getanzt hat.
Schließlich muss ein:e Jockey die Tanzeinlage festhalten.
Damit sind sowohl aktive wie auch passive Spieler:innen wichtig.

Gerne dürft ihr mitgestalten und Feedback geben ^^

Are you planning on translating this to german?

Have you translated it or found one?