After some research, as someone mentioned, some buttons must be emulated otherwise the controller is not recognised by FPVfreerider.
To do that, use the wejoy : https://github.com/Vantskruv/w... and calibrate the original joystick with jscal to get rid of deadzone. Then FPVfreerider is working like a charm!