Hi! I'm so glad to hear you've enjoyed the game.
And don't worry, you've not missed any updates - the game content has been identical since release. Maybe the update was just adding spreads/pages version for the pdf? I honestly can't remember, sorry!