At 30, you have finished your third decade, and started your fourth.
Once Socket shows up and you do her questline, you can talk to her and pay her 30 credits to expand your cell.
Corrosive pudding doesn't just remove hair, it removes any changes. Hair, dick, large breasts..
