Oddly specific problem but on quest 3 you have to use hand tracking to interact with the game, the controllers don't interact.
