it indeed fixes things. Huzzah!
Windows(10), English(US).
I also downloaded the Portable Version(which did load my save IDK if that does anything) and had the same issue.
Started a new save and used cheats to hightail it to the cave and issue still showed up.
so uh... I don't know why, but the Mountain Cave(CROWD) is just black and the ui for me.