I downloaded 3.5, and the test run did work as expected. Adding blurbs to every item on the itch.io side may take a little while, but it will still save me a mountain of time instead of tailoring each entry on the other end, since the interface for the database software I use is kind of annoying, if I'm being honest.
And as you mentioned, if something happens to my database again (which it better not, I'm backing that thing up on two extra drives now), having all that information pre-set will expedite the process in the future. I think this was a good and dynamic solution.
Thank you for investigating, and for modifying your script to accommodate this request.